Tarihte yolculuk : 31 Agustos
- 31 Ağustos 1868V. Murat tahttan indirildi; yerine kardeşi Abdülhamit II padişah oldu.
- 31 Ağustos 1868Galatasaray Lisesi "Mektebi Sultani" adıyla kuruldu.
- 31 Ağustos 1940Türk-Alman Ticaret Antlaşması yürürlüğe girdi.
- 31 Ağustos 1952Et ve Balık Kurumu üretime başladı.
- 31 Ağustos 1928Bertolt Brecht'in Üç Kuruşluk Opera adlı oyununun ilk gösterimi Berlin'de yapıldı.
- 31 Ağustos 1957Malezya bağımsızlığını kazandı.
- 31 Ağustos 1972Amerikalı yüzücü Mark Spitz Münih olimpiyatlarında 7 altın madalya kazandı.
- 31 Ağustos 1966Haklarını aramak için Çorum'dan ilk önce Ankara'ya sonra da İstanbul'a yürüyüşe geçen işçiler İstanbul'a vardılar.
- 31 Ağustos 1951Ordinaryüs Prof. Dr. Mazhar Osman Usman 67 yaşında İstanbul'da öldü.
- 31 Ağustos 1918Vahdettin VI. Mehmet padişah oldu. O gün, Osmanlı Devleti tarihindeki son kılıç kuşanma töreni yapılmış oldu.
- 31 Ağustos 1930Türkiye'de vilayet ve şehremanetinin birleştirilmesine karar verildi. Valiler, aynı zamanda belediye başkanı oldu.
- 31 Ağustos 1991Kırgızistan, SSCB'den bağımsızlığını ilan etti.
- 31 Ağustos 2010Irak Savaşı, ABD başkanı Barack Obama'nın konuşmasıyla resmen bitti.
- 31 Ağustos 1939Almanya’da yaptırılan Batıray denizaltısı denize indirildi.
- 31 Ağustos 1986Karadeniz'de bir Sovyet yolcu gemisi, bir tanker ile çarpışarak battı: 423 kişi öldü.
- 31 Ağustos 1995Westwood Studios, Command & Conquer serisinin ilk oyunu olan "Command & Conquer"ı piyasaya sürdü.
- 31 Ağustos 1997Prenses Diana Spencer ile arkadaşı Dodi Al Fayed, Paris'te bir trafik kazasında öldüler.