Manhattan
Yazar : | Woody Allen |
Yayıncı : | HİL YAYINLARI |
Yayın tarihi : | 1990-01-01 |
ISBN : | |
Sayfa sayısı : | 146 sayfa |
Kategori : | Sinema-Tiyatro » Senaryo (çeviri) Orijinal Dil » İngilizce |
Konusu
-Alo, Mr Allen.-Efendim.
-Hil Yayın'dan arıyorum. Manhattan senaryonuzu da Türkçeleştirdik ve yayımlıyoruz. bununla kalmayacak, bundan sonra yazdığınız ve yazacağınız kitapları da yayımlayacağız. Avukatınızla, bağlı bulunduğunuz yayıneviyle ve sizinle ilişkili olan herkesle yaptığımız faks ve telefon görüşmeleri sonunda çok uygun bir fiyata bütün kitaplarınızı yayımlama hakkını elde ettik.
- .....
-Her telefon görüşmemizde noktalı diyaloglar basmak hoş olmuyor. Daha 'edep'lice konuşmanız mümkün olmalı.
-Teşekkür ederim.
-Önceki görüşmelerde gelmek istediğinizi belirtmiştiniz. Kasım ayında yapılacak olan kitap fuarına sizi, Mia'yı ve çocukları Türkiye'ye davet etsek ve size Boğazın en güzel barında (Kedi Bar) klarnet çaldırsak. Kitap fuarında kitap imzalamasanız bile, her zaman olduğu gibi, fuarın davetlisi olan Sovyet yazarlarla Amerikan-Sovyet yakınlaşmasını konuşsanız. Ayrıca bunların dışında sizin de talep edeceğiniz bir programı uygulayabiliriz.
-Savaşın ortasında klarnet çalmak hiç de hoş değil.
-Savaşı nereden çıkarttınız. Sadece asker yollamak için toplumsal muhalefete rağmen meclis kararı var.
-Siz şimdilik kitabı yayımlayın, daveti düşüneceğim.
-Görüşmek üzere. Hoşça kalın.
Yazarı kimdir?
-
Çıkışı Bulamayan Adam
Deniz Işın Coşkuner
Tarih : 2023
Yayıncı : İkinci Adam Yayınları
-
Banyodaki Vahşet
Deniz Işın Coşkuner
Tarih : 2021
Yayıncı : İkinci Adam Yayınları
-
Bir Ömrün Ölümü
Deniz Işın Coşkuner
Tarih :
Yayıncı : İkinci Adam Yayınları
-
Zengezur / Esaret Altında
Abdullah Tanrıkulu
Tarih : 2010
Yayıncı : Manifesto Yayınları
-
Zengezur / Kılıç Atığı
Abdullah Tanrıkulu
Tarih : 2014
Yayıncı : ÇATI