Giovanni Scognamillo

Yazar, sinema tarihçisi, araştırmacı, eleştirmen, çevirmen, eğitmen, ressam.

Giovanni Scognamillo, 25 Nisan 1929 tarihinde İstanbullu Rum bir anne ile yine İstanbul doğumlu Levanten babanın tek çocuğu olarak İstanbul, Şişli’de doğmuştur. Türk vatandaşıdır. Asmalımescit Sokağı’ndaki 50 no’lu binada yaşamıştır. Giovanni Scognamillo’nun annesi Elisabetta Filipucci İstanbul doğumlu bir Yunan vatandaşıdır. Babası Leone Scognamillo ise İstanbul doğumlu bir İtalyan’dır. Giovanni Scognamillo, Beyoğlu’nda Elhamra Sineması'nın müdürü olan babası Leone Scognamillo sayesinde sinemayla tanıştı.

Giovanni Scognamillo İstanbul'da, İtalyan Lisesi'ni bitirdikten sonra 1948 yılında yabancı basın kuruluşlarında sinema yazıları yazarak profesyonelliğe adım attı. 1948-1961 yılları arasında başta İtalya, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, Norveç basını olmak üzere yabancı dergi ve gazetelerde birçok yazısı çıktı. Daha sonra 1961 yılında Akşam Gazetesi'nde sinema eleştirileri yazmaya başladı.

Giovanni Scognamillo, liseyi bitirdikten sonra ilk işi bir kitapevinde olmuştur. Daha sonra Banco di Roma’da çalışmaya başlamış ve kız arkadaşı Silvia ile evlenmiştir. Alessandra ve Mario adlarında iki çocuğu olmuştur. Fakat anlaşamayıp ayrılmışlardır. Bu ayrılık aynı zamanda Giovanni Scognamillo için bankacılıktan da ayrılış ve sinemaya geçiş olmuştur.

Akşam Gazetesinde başladığı Türk basınındaki sinema yazarlığını Yön, Sinema 65, Ulusal Sinema, Yedinci Sanat, Yeni Sinema, Ses Dergisi, Hayat Dergisi, Bravo, Video-Sinema, Beyaz Perde, TV'de Yedi Gün gibi gazete ve dergilerde sürdürdü.

Giovanni Scognamillo 1936’ya kadar Asmalımescit 50 numarada, 1936-1959 arasında Kallavi Sokak’ta, 1959-1995 arasında Postacılar Sokağı’nda, 1995’ten 2012 sonuna kadar Cihangir/Fındıklı’da (Akyol Yokuşu başlangıcında), 2012 sonundan itibaren de Nişantaşı’nda ikamet etmiştir.

Bazı Türk filmlerinde oyuncu olarak rol almış olan Giovanni Scognamillo, bankacılık, reklamcılık, dekoratörlük, kitabevi yöneticiliği gibi pek çok farklı alanda da çalışmıştır.

Giovanni Scognamillo 1948’den bu yana sinema üzerine yabancı dillerde, 1961’den başlayarak da doğrudan Türkçe yazmaya başladı. Sinema, bilim kurgu, korku, fantastik edebiyat, Türkiye, Türkler, İstanbul, Beyoğlu, vampirler başlıca konularıydı ve kimi yıllar dört yeni kitabı okurla buluştu.

Giovanni Scognamillo, delikanlılık döneminde bir ara ruh hekimi olmak istedi ve günlük hayatını sürdürebilmek için kitapevi işletmekten bankacılığa (1951-65 arası) kadar çeşitli işlerde çalıştı. Çalıştığı şirketlerden biri sinema salonlarına reklam filmi dağıtımı yapıyordu. Ailesinde en iyi derecede Türkçeye sahip olan babası da uzun yıllar Türkiye’deki film ve sinema sektöründe çalışmıştı.

Giovanni Scognamillo, ebeveynlerine karşı her zaman iyi bir evlat oldu ve her zaman onlara karşı vazifelerini yerine getirdi. Babası felç geçirdikten sonra 21 Ağustos 1969’da akciğer kanserinden vefat etmişti. 1970’li yıllardaysa hasta annesine bakabilmek için işinden ayrılarak kendini ona adayacaktı. Kasım 1978’de vefat eden annesi hastalığının son döneminde oğlunu bile tanımaz olmuştu.

İtalyan okullarında gördüğü eğitimin ardından 1960’lı yıllarda Türkiye’de çekilen İtalyan, Fransız ve İspanyol filmlerinde yapım görevlisi olarak çalışmaya başlayan Giovanni Scognamillo, 1974 yılında sinema alanında ilk kitabını yazdı. Hüsnü Cantürk’ün 1960 yapımı “Felaket Kadını’’ ve Kutluğ Ataman’ın “Karanlık Sular’’ (1990) gibi filmlerinde imzası bulunan Giovanni Scognamillo’nun, “Türk Sinemasında Altı Yönetmen’’, “Türk Sinema Tarihi’’ ile “Batı Sinemasında Türkiye ve Türkler’’ adlı kitapları da bulunuyor.

Bir süre yönetmen ve yapımcı Türker İnanoğlu'nun Erler Film şirketinde ve Ulusal Televizyon’da danışmanlık ve çevirmenlik görevlerini de üstlenen Giovanni Scognamillo ilk iki kitabını 1965'te Agah Özgüç'le birlikte yazdı. Bu kitapların adları "1965 Sinema Yıllığı" ve "Türk Sinemasında Kadın ve Seks"ti. 1973'te yazdığı "Türk Sinemasında 6 Yönetmen" kitabıyla birlikte bugüne kadar 40'ın üzerinde kitap yazmış onlarca kitabı da Türkçeye çevirmiştir.

"Batı Sinemasında Türkiye ve Türkler", "Cadde-i Kebir'de Sinema", "Amerikan Sineması", "Dünya Sinema Sanayii", "Fantastik Türk Sineması" gibi sinemayla ilgili referans kitapların yanı sıra bir diğer ilgi alanı olan fantastik dünyayla ilgili kitaplar da kaleme aldı.

"Dünyamızın Gizli Sahipleri", "Uzaydan Geldiler", "Geleceğimizin Anahtarları", "Dehşetin Kapıları" ve "Beyoğlu Kabusları" gibi. Bu arada "Batı'nın İnanç Temelleri" ve "Bir Levantenin Anıları" gibi kitaplara da imza attı. Bütün bunların yanı sıra evinde bulunan envai çeşit yaratık oyuncaklarının da etkisiyle kimileri tarafından `Beyoğlu'nun vampiri' diye de anıldı.

Giovanni Scognamillo 1997-1999 yılları arasında sadece dört sayısı çıkan Nostromo bilimkurgu dergisinin de editörlüğünü yapmıştır.

Giovanni Scognamillo, yaşamını yitirmeden önce Bahçeşehir Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde "Türk Sineması" dersleri vermekteydi.

Giovanni Scognamillo Banco di Roma’da çalışmaya başladığı yıllarda kız arkadaşı Silvia ile evlenmiştir. Alessandra ve Mario adlarında iki çocuğu olmuştur.

2006 yılında Ebubekir Çetinkaya’nın projelendirip yapımını ve yönetmenliğini üstlendiği “Beyoğlunda Bir Levanten - Giovanni SCOGNAMILLO” adlı bir belgesel filmi yapıldı.

Giovanni Scognamillo, 8 Ekim 2016 tarihinde İstanbul’da 87 yaşında ölmüştür. Cenaze töreni Feriköy Latin Katolik Kilisesi'nde gerçekleşti.

Ödülleri :
2005 - İtalya Yıldızı Şövalye Nişanı,
1996 - 8. Uluslararası Ankara Film Festivali, "Yaşam Boyu Katkı Ödülü,
2000 - 19. İstanbul Film Festivali,"Sinema Onur Ödülü

Kitapları :
1965 - 1965/1966 Sinema Yıllığı (Agah Özgüç ile birlikte)
1965 - Yerli Sinemada Seks- Türk Sinemasında Kadın ve Seks (Agah Özgüç ile birlikte)
1973 - Türk Sinemasında 6 Yönetmen
1973 - Dünyamızın Gizli Sahipleri
1974 - Uzaydan Geldiler
1975 - Geleceğinizin Anahtarları
1976 - Batının İnanç Temelleri
1987 - Türk Sinema Tarihi Birinci Cilt, 1896 - 1959
1988 - Türk Sinema Tarihi İkinci Cilt, 1960 - 1986
1990 - Bir Levantenin Beyoğlu Anıları
1991 - Cadde-i Kebir'de Sinema
1993 - İstanbul Gizemleri Büyüler, Yatırlar, İnançlar
1994 - Beyoğlu'nda Fuhuş
1994 - Dehşetin Kapıları - Korku Edebiyatına Giriş
1994 - Amerikan Sineması
1996 - Batı Sinemasında Türkiye ve Türkler
1996 - Korkunun Sanatları
1997 - Yeşilçam'dan Önce, Yeşilçam'dan Sonra
1997 - Dünya Sinema Sanayii
1998 - Türk Sinema Tarihi
1998 - I Misteri di Istanbul (İstanbul Gizemleri)
1998 - Dracula, Mito Perenne (Dracula, Ölümsüz Mitos)
1999 - Fantastik Türk Sineması. Metin Demirhan'la birlikte
1999 - Mumyanın Mezarı
1999 - Astroloji ve Yıldız Bilimi
1999 - Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Büyü. Arif Arslan'la birlikte
1999 - Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Fal. Arif Arslan'la birlikte
1999 - Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Ruhçuluk ve Reenkarnasyon. Arif Arslan'la birlikte
2000 - Frankenstein'ın Laneti
2000 - Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Şeytan. Arif Arslan'la birlikte
2000 - Doğu ve Batı Kaynaklarına Göre Cinler. Arif Arslan'la birlikte
2001 - Beyoğlu Kabusları ve Diğer Öyküler
2002 - Ziyaretçiler
2002 - Erotik Türk Sineması
2002 - Medeniyetler Çatışmasında Batı'nın İnanç Temelleri
2004 - Bay sinema Türker İnanoğlu
2005 - Türk Sinemasında Şener Şen
2006 - Canavarlar Yaratıklar Manyaklar
2006 - İstanbul Gizemleri / Sırlar, Ziyaretçiler, Büyüler, Doğaüstü Olaylar
2006 - Dehşet Öyküleri
2009 - Aşk ve Korku

Çevirileri:
1970 - Geceyarısı Kovboyu (James Leo Herlihy)
1971 - Frankeştayn (Mary Shelley'den uyarlama)
1973 - Adres Mezarlık (Donald Henderson Clarke)
1975 - Arkın Sinema Ansiklopedisi- Cilt I
1975 - Arkın Sinema Ansiklopedisi-Cilt II
1975 - Devrimler ve Kültür Tarihi Ansiklopedisi
1978 - Batı'nın Çöküşü (Oswald Spengler)
1978 - Mumya'nın Mezarı (John Burke)
1988 - A Chonological History of the Turkish Cinema (Agah Özgüç)
1992 - KAHRAMAN GENÇLIK (Sent Antuan)
1996 - Modern Büyücülük El Kitabı (Jonathan Caimert, Carl Rider)
1997 - Burçlarınıza Göre Aşk ve Evlilik Falı (Johan Marqus)

Rol aldığı filmler:
1997 - Kuşatma Altında Aşk
1996 - İstanbul Kanatlarımın Altında
1995 - Karanlık Sular (The Serpent's Tale)
1995 - Bay E
1994 - İz
1981 - Lo Scoiattolo (Yönetmen Guido Zurli) Türk-İtalyan ortak yapımı
1967 - Silahları Ellerinde Öldüler
1967 - Söyleyin Genç Kızlara
1965 - Sevmek Seni


Kaynak:Biyografi.info