Levent Dönmez

Tiyatro oyuncusu, seslendirme sanatçısı ve sunucu

Tok ve otoriter bir sesi olan Levent Dönmez, Türkiye'nin en karizmatik seslerinden biri olarak özellikle 2000'li yıllardaki dizilerde ''yaşı geçkin'' erkek karakterleri seslendirdi.

Levent Dönmez, 1942 yılında İstanbul'da doğmuştur. Lise eğitimini İstanbul Erkek Lisesinde tamamladı. Sahneye ilk kez İstanbul Erkek Lisesi’nde okurken çıktı. Ardından, üniversite yılları ve sonrasında çeşitli amatör tiyatro topluluklarında oyuncu ve yönetmen olarak görev aldı. Üniversite yıllarında İstanbul Uluslararası Öğrenci Festivallerinde iki oyun sahneledi.

Levent Dönmez, dublaj sanatçısı olarak 1980li yıllardan sonra Ekrem Bora ve Fikret Hakan gibi Yeşilçam'ın önemli isimlerini seslendirdi. Mahmut Cevher'i, Gurbet Kadını ve Böyle Mi Olacaktı dizilerinde seslendirmiştir. Kuzey Vargın'ı da birçok dizi projesinde kendisi seslendirmiştir. Diriliş Ertuğrul dizisinde ''İbnü'l-Arabî'' karakterini canlandıran Osman Soykut'u 3 sezon boyunca seslendirmiştir.

Levent Dönmez, Bulut Aras ve Serdar Gökhan'ı, özellikle 2000'li yıllarda yaptıkları dizi projelerinde seslendirmiştir. Tarık Akan'ı, 2006 yılında ATV'de yayınlanan ''Ahh İstanbul'' adlı dizide seslendirmiştir.

Kurtlar Vadisi Pusu dizisinde Ali Selçuk Toros ve Adil Eşrefoğlu karakterlerini seslendirdi. Aynı dizide İhtiyarlar Üyesi karakterini canlandırdı. Halen NTV'de seslendirme sanatçılığı yapmaktadır ve NTV'de Doğru Türkçe kullanımı konusunda farkındalık yaratmak için “Laf Aramızda” adlı bir program yapmaktadır. Birçok önemli yabancı belgesele sesini vermiştir. Planet Earth - yeryüzü belgeselinin de anlatıcısı odur. Ayrıca birçok Türk filminde de dublaj yönetmenliğini üstlenmiştir.

Bir dönem CNBC-e kanalında seslendirme sanatçılığı yapmıştır.

İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları, Gülriz Sururi, Engin Cezzar Tiyatrosu, İstanbul Halk Oyuncuları, Gönül Ülkü Özcan - Gazanfer Özcan Tiyatrolarında çeşitli oyunlarda oynadı. Oynadığı Oyunlardan Bazıları: Ayak Bacak Fabrikası, Yanlışlık, Saint Louis’de Randevu, Othello, Canlı Maymun Lokantası, Bülbülün Sesi, Devr-i Süleyman...

John Steinbeck’in aynı adlı romanından oyunlaştırdığı “Ay Battı” İstanbul Belediyesi Şehir Tiyatroları tarafından sahnelendi. Ve o yılın en iyi oyunu seçildi.

Ali Ulvi Ersoy’la birlikte yönettikleri “Piri Reis ve Amerika Haritası” adlı belgesel, Antalya Film Festivali’nde “En iyi ikinci belgesel film” seçildi.

Tiyatroyla eş zamanlı olarak film seslendirme çalışmalarına katıldı. Uzun yıllar film seslendirme yönetmenliği yaptı. Yeşilçam filmlerinde; Fikret Hakan, Serdar Gökhan, Bulut Aras, Mahmut Cevher, Talat Bulut, Ekrem Bora, Tarık Akan, Kadir İnanır, Kuzey Vargın gibi sanatçıları seslendirdiği gibi yabancı oyunculardan da Anthony Hopkins, Anthony Quinn, Burt Lancaster, Clint Eastwood, Robert Redford, Sean Connery gibi tanınmış oyuncuları da seslendirmiştir.

Seslendirme hayatına yalnızca konuşmacı olarak devam eden Levent Dönmez, ilk olarak 1996 yılında Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuarı’nda, Tiyatro Bölümü öğrencilerine Ses ve Konuşma dersleriyle başladığı öğretmenlik görevini, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Konservatuarı Sahne Sanatları Tiyatro Bölümü’nde Diksiyon öğretmeni olarak 2015 yılına kadar sürdürmüştür. Halen Okan Üniversitesi Konservatuvarında Ses ve Konuşma dersi vermektedir.

Ödülleri :
2023 - Motif Vakfı'nın düzenlediği 26. Halk Bilim Ödülleri - Motif Özel Hizmet ödülü ("Laf Aramızda" programı ile)

Filmleri :
2008 - Kurtlar Vadisi Pusu (İhtiyarlar Üyesi)

Senaryo :
1989 - Hiçbir Gece (Uzun Kurmaca)

Yönetmen:
1990 - Bir Yalnız Melek (Uzun Kurmaca)

Yönetmenliğini Yaptığı Belgesel Filmler:
1976 - Piri Reis Haritası (Ali Ulvi Ersoy, Levent Dönmez) (14. Altın Portakal Film Festivali, En İyi Kısa Metrajlı 3. Film. 1977)
1968 - Bakanlar ve Ötesi (Belgesel, Siyah Beyaz, Sesli)

Tiyatro Oyunları:
Ayak Bacak Fabrikası,
Yanlışlık ,
Saint Louis’de Randevu,
Othello,
Canlı Maymun Lokantası,
Bülbülün Sesi,
Devr-i Süleyman

Seslendirme Filmografisi
Körebe - 1985 .... Seslendirme Yönetmeni (Uzun Kurmaca)
Şabaniye - 1984 .... Seslendirme Yönetmeni (Uzun Kurmaca)
Cumartesi - 1984 .... Seslendirme Yönetmeni (Uzun Kurmaca)
Yılanı Öldürseler - 1981 .... Seslendirme Yönetmeni (Uzun Kurmaca)
İbo İle Güllüşah - 1977 .... Seslendirme Yönetmeni (Uzun Kurmaca)
Hobbit: Beş Ordunun Savaşı - 2014 (Uzun Kurmaca)
Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları - 2013 (Uzun Kurmaca)
Pamuk Prenses ve Avcı - 2012 (Uzun Kurmaca)
Hobbit: Beklenmedik Yolculuk - 2012 (Uzun Kurmaca)
Thor - 2011 (Uzun Kurmaca)
Newyork'ta Beş Minare - 2010 (Uzun Kurmaca)
Unutulmaz 2. Sezon - 2010
Unutulmaz 1. Sezon - 2009
Serçe - 2008
Elif - 2008
İzzet Günay Belgeseli - 2008 .... (Video)
Asteriks Olimpiyatlarda - 2008 (Uzun Kurmaca)
İki Yabancı - 2007
Vazgeç Gönlüm - 2007
Kurtlar Vadisi Pusu 1. Sezon - 2007
Kurtlar Vadisi Pusu - 2007
Altın Pusula - 2007 (Uzun Kurmaca)
Sev Kardeşim - 2006
Sağır Oda - 2006
Kaybolan Yıllar - 2006
Ahh İstanbul - 2006
Zeytin Dalı - 2005
Sami Hazinses Belgeseli - 2005
Köpek - 2005
Gümüş - 2005
Serseri - 2003
Gurbet Kadını - 2003
Bizim Konak - 2003
Belalım Benim - 2002
Benimle Evlenir Misin - 2001
Kurt Kapanı - 1999
Aşkın Dağlarda Gezer - 1999
Akşam Güneşi - 1999
Marziye - 1998
İbrahim Gülşeni Hz. - 1993
Sürgün - 1992
Kurdoğlu / Osmanlı Bedel İster - 1991
Sümbülteber - 1990
Aşk Filmlerinin Unutulmaz Yönetmeni - 1990 (Uzun Kurmaca)
İstiyorum - 1989 (Uzun Kurmaca)
Hiçbir Gece - 1989
Gülen Adam - 1989 (Uzun Kurmaca)
Filim Bitti - 1989 (Uzun Kurmaca)
Yasemin - 1987 (Uzun Kurmaca)
Temas - 1987 (Uzun Kurmaca)
Severek Öldüler - 1987 (Uzun Kurmaca)
O Bir Melekti - 1987 (Uzun Kurmaca)
Menekşeler Mavidir - 1987
Katırcılar - 1987
Japon İşi - 1987
Bomba - 1987
Afife Jale - 1987
Öksüzler - 1986
Çalıkuşu - 1986
Sıcak Yatak - 1986
Sıcak Geceler - 1986
Seviyorum - 1986
Sert Adam - 1986
Sen Türkülerini Söyle - 1986
Güneşe Köprü - 1986
Beni Bırakma - 1986
Aşk Hikayemiz - 1986
Acı Dünya - 1986
Tapılacak Kadın - 1985
Körebe - 1985
Kan - 1985
Gurbetçi Şaban - 1985
Bu İkiliye Dikkat - 1985
Aşık Oldum - 1985
Ateş Dağlı - 1985
Amansız Yol - 1985
Acımak - 1985
Acı Yaşam - 1985
Şabaniye - 1984
Çalsın Sazlar - 1984
Yaşadıkça - 1984
Ortadirek Şaban - 1984
Namuslu - 1984
Kızgın Güneş - 1984
Cumartesi Cumartesi - 1984
Acı Ekmek - 1984
Şalvar Davası - 1983
İkimiz De Sevdik - 1983
Kılıbık - 1983
Kartallar Yüksek Uçar - 1983
En Büyük Şaban - 1983
Yakılacak Kadın - 1982
Son Akın - 1982
Kaçak - 1982
Hülyam - 1982
Gözüm Gibi Sevdim - 1982
Göl - 1982
Faize Hücum - 1982
Doktor Civanım - 1982
Şaka Yapma - 1981
İntikam Yemini - 1981
Üç Kağıtçı - 1981
Ömer Muhtar Çöl Aslanı - 1981
Yılanı Öldürseler - 1981
Yüz Karası / Şöhretin Sonu - 1981
Unutulmayanlar - 1981
Kırık Bir Aşk Hikayesi - 1981
Kürtaj - 1981
Ah Güzel İstanbul - 1981
Zübük - 1980
Vurun Beni Öldürün - 1980
Sevgi Dünyası - 1980
Gol Kralı - 1980
Gerzek Şaban - 1980
Devlet Kuşu - 1980
Boynu Bükük - 1980
Ben Topraktan Bir Canım - 1980
Bağrıyanık - 1980
İşte Meydan - 1979
İsyan - 1979
İstanbul - 1979
Yuvasız Kuşlar - 1979
Umudumuz Şaban - 1979
Süpermen Dönüyor - 1979
Nazey - 1979
Kara Çadırın Kızı - 1979
Kadının Dünyası - 1979
Hazal - 1979
Gazeteci - 1979
Fırat - 1979
Fadile - 1979
Demiryol - 1979
Bereketli Topraklar Üzerinde - 1979
Bekçiler Kralı - 1979
Adak - 1979
Ölüm Görevi - 1978
Yengen - 1978
Yedi Yürekli Şaban / Çapkınlar Kralı - 1978
Vahşi Ve Tatlı - 1978
Rezil - 1978
Neşeli Günler - 1978
Minik Serçe - 1978
Maden - 1978
Lekeli Melek - 1978
Kene - 1978
Kara Murat Devler Savaşıyor - 1978
Hedef - 1978
Astronot Fehmi - 1978
İbo İle Güllüşah - 1977
Çağrı - 1977
Tatlı Kaçık - 1977
Sensiz Yaşayamam - 1977
Selvi Boylum, Al Yazmalım - 1977
Memiş - 1977
Küçük Ev - 1977
Kördüğüm - 1977
Hıdır - 1977
Hedefteki Adam - 1977
Bizim Kız - 1977
Beyaz Kuş - 1977
Ölüme Yalnız Gidilir - 1976
Taşra Kızı - 1976
Parola Kartal - 1976
Kurban Olayım - 1976
Korkunç Şüphe - 1976
Kader Bağlayınca - 1976
Hora Geliyor Hora - 1976
Gel Barışalım - 1976
Cezanı Çekeceksin - 1976
Alev - 1976
İnce Memed Vuruldu - 1975
Tatlı Tatlı - 1975
Seferim Var - 1975
Sansar - 1975
Hanzo - 1975
Fıstıklar - 1975
Cemil - 1975
Cellat - 1975
Hamama Giren Terler - 1974
Evet Mi Hayır Mı - 1974
Deli Ferhat - 1974
Belalılar - 1974
Yalan Rüzgarı - 1973
Kara Murat Fatih'in Fermanı - 1973
Hazreti Ömer - 1973
Hazreti Yusuf - 1973
Bitirim Kardeşler - 1973
Aşkımla Oynama - 1973
Yıldırım Ajan - 1972
Tarkan Altın Madalyon - 1972
Sahtekar - 1972
Ocak Söndürenler - 1972
Murat İle Nazlı - 1972
Malkoçoğlu Kurt Bey - 1972
Kanun Adamı - 1972
Feryat - 1972
Bir Garip Yolcu - 1972
Beyaz Kurt - 1972
Üç Arkadaş - 1971
Ölümden Korkmuyorum - 1971
Çılgın Yenge - 1971
Çirkin Ve Cesur - 1971
Seni Sevmek Kaderim - 1971
Oyun Bitti - 1971
Kaçaklar - 1971
Kara Cellat - 1971
Baba - 1971
Ali Baba ve Kırk Haramiler - 1971
Cemile - 1968
Ölüm Saati - 1967


Kaynak:Biyografi.info